Azadfikir.az xəbər verir ki Azərbaycan dilinin leksik zənginliyi uzun tarixi inkişafın nəticəsidir və müxtəlif dövrlərdə qlobal dillərin təsiri ilə formalaşıb. Azərbaycan dili türkdilli ailəyə mənsub olmaqla yanaşı, ərəb, fars, rus və ingilis dilləri ilə qarşılıqlı təsir nəticəsində söz ehtiyatını zənginləşdirib.
Orta əsrlərdə ərəb və fars dillərindən alınan sözlər ədəbiyyat, dini terminologiya və elmi fəaliyyət sahələrində geniş istifadə olunub. Məsələn, klassik poeziyada və elmi əsərlərdə bu sözlərin rolu əhəmiyyətli olub və dilin estetik və mənəvi qatını zənginləşdirib. XIX və XX əsrlərdə rus dilinin təsiri nəticəsində inzibati, texniki və təhsil sahələrinə aid yeni terminlər Azərbaycan dilinə daxil olmuşdur.
Müasir dövrdə ingilis dilinin təsiri texnologiya, informasiya və beynəlxalq əlaqələr sahəsində müşahidə olunur. Yeni terminlərin adaptasiyası və leksik inteqrasiyası dilin inkişafını sürətləndirir, eyni zamanda söz ehtiyatının genişlənməsinə səbəb olur.
Bu baxımdan, Azərbaycan dilində leksikonun tarixi inkişafı və qlobal dillərlə qarşılıqlı təsir dili yalnız kommunikasiya vasitəsi deyil, həm də mədəniyyət, tarix və elmin daşıyıcısı kimi qiymətləndirməyə imkan verir.
